黄帝内经（英） The Medical Classic of the Yellow Emperor

《黄帝内经》成书于大约2000年前的秦汉时期, 它的博大精深的科学阐述，不仅涉及医学，而且包括天文学、地理学、哲学、人类学、社会学、军事学、数学、生态学等各项人类科学成就。现在，随着东西方文化交流的不断扩大与深化，《黄帝内经》的璀灿、奥秘的光辉引起了越来越多世界各类学者的浓厚兴趣。中西方的哲学家、社会学家、医学家、人类学家、天文学家、生物学家、语言学家等已在《内经》的研究与开发中获得了可喜的进展。
由于《黄帝内经》成书年代久远，用词古奥深僻，加之竹简的错杂遗漏、反复抄袭的人为误差等原因，使得许多国外学者难以成功跨越多重屏障，顺利而准确地把握《内经》的思想。毕业于湖南中医学院的朱明大夫通过八年艰苦顽强的努力，终于成功地将《黄帝内经》以字对字方式直译成英文。